El SPAM ya usa traductores para engañar a más gente

Según un informe realizado por McAffe, algunos países están recibiendo una tasa del 95% de SPAM sobre el total de mails que se envían. Cifra preocupante ya que prácticamente la red queda saturada por la gran cantidad de spam que circula por internet.

La nueva técnica usada por los spammers es realizar plantillas tipo y usar traductores para poder llegar a una mayor cantidad de público objetivo. De esta forma también vulneran algunos filtros antispam que directamente bloquean los mails que llegan en ciertos idiomas marcándolos como spam.

Esta técnica de traducción reducirá la cantidad de mails recibidos en inglés y muy posiblemente se reciban en el idioma de cada uno de los usuarios. De esta forma, los usuarios menos avanzados podrían caer en las fauces del lobo y ser victimas del SPAM.

Pongamos un ejemplo claro, si una persona que no está estrechamente ligada con el uso de internet y que observa que en su cuenta de correo hay mensajes en su mismo idioma, muy probablemente les preste atención y sea un anzuelo mucho mejor para poder captar a gente.

No hay que hacer caso a los mails que nos ofrecen ofertas excepcionales, en la mayoría de los casos el producto no se corresponde con lo que venden o la calidad de este es muy inferior a lo ofertado. Luego… reclama si puedes.